Korra hat Schwierigkeiten, sich von ihren Verletzungen zu erholen. Doch die Tyrannin Kuvira bedroht mit ihrer mächtigen Armee ganz Republika.
