Als eine Frau mit ihrem neunjährigen Sohn verschwindet, nehmen Calder und Tosh einen Fall in Angriff, bei dem die Grenze zwischen Privatem und Beruflichem verschwimmt.
