In der 3. Staffel läuft das Leben sechs Monate nach Dales Abreise wieder in geregelten Bahnen ab – bis er aus China zurückkehrt und die Thompsons erneut ins Chaos stürzt.
