James Cole führt seine Zeitreise fort, um die tödliche Seuche aufzuhalten, welche droht die gesamte Menschheit auszurotten.