Staffel 3

Als eine Kolonie der Föderation verschwindet, schreitet die Enterprise zur Tat, um aufzudecken, ob der Grund politischer Natur war oder etwas weitaus Unglücklicheres. Auf ihren Reisen muss die Crew einen Wissenschaftler eskortieren, der möglicherweise den Schlüssel zu einer Fehlfunktion besitzt, der die Crew in Gefahr bringt. Die Oberste Direktive wird gebrochen, als Picard in einer primitiven Welt für einen Gott gehalten wird. Die Romulaner nehmen weiterhin die Eingriffe der Föderation in die Neutrale Zone zur Kenntnis und drohen der Enterprise mit Krieg. Die Lage wird noch viel komplexer, als ein alter Feind auftaucht und Picard entscheiden muss, ob er Trost spenden oder vorsichtshalber die Feindschaft beibehalten soll. All dies führt schließlich zur Klärung der Motive der Sternenflotte und der Föderation, während die Enterprise ihre Mission zur Erforschung der Galaxie fortsetzt.