Secret relatives, a viral quiz and romantic curveballs unleash a fresh wave of torment and self-discovery for the Bridgeton Middle crew.
