Serena consigue un trabajo de verano en Hollywood, y cuando Chuck y Nate la van a visitar, comprueban que se ha llevado con ella su actitud del Upper East Side.
