Una nueva mujer se une al grupo en su camino a México, pero se encuentran con un problema cuando se dan cuenta de que ninguna de ellas sabe cómo navegar.