Dans le 3e opus de la comédie britannique, Jen cherche du travail après le verdict décevant de l'affaire de harcèlement sexuel, tandis que Moss et Roy se rebellent.