Dale s'essaie à l'hôtellerie dans l'espoir de se bâtir une carrière, tandis que Ken l'avocat gère tant bien que mal divers problèmes professionnels.
