Stagione 5

A un anno dalla messa in onda degli episodi della stagione numero quattro, si torna all'Arconia, la residenza di New York che fa da sfondo alle avventure di Charles (Steve Martin), Oliver (Martin Short) e Mabel (Selena Gomez), trio di investigatori provetti e podcaster alle prese con casi di omicidio efferati nel loro condominio. Le indagini, questa volta, ripartono dalla morte di Lester, lo storico portiere dell'Arconia interpretato da Teddy Coluca. Il ritrovamento del cadavere dell'uomo nella fontana del cortile (nel finale della stagione quattro) e quello di un dito mozzato (appartiene a Lester o a un altro corpo?