All'inizio della stagione il club ha bisogno di nuova linfa. Quinn frequenta un altro gruppo di amici e Sue dà il via alla sua campagna per il congresso.
