Nella terza stagione, l'autorità del Coach Daniels viene minacciata quando i promotori lo obbligano ad assumere un coordinatore/aspirante capo allenatore vanitoso e offensivo.