Il sentimento reciproco tra Sawako e Kazehaya cresce, ma mentre le vacanze e la scuola si alternano, nessuno dei due riesce a esprimere il suo amore.
