La libertà dal cartello sembra a portata di mano, ma l'incrinarsi dei legami familiari potrebbe portare i Byrde alla definitiva rovina.