Minacce tecnologiche e problemi in famiglia avranno conseguenze esplosive in questa stagione, mentre la squadra è scossa da nuove rivalità e amori.
