Disavventure sentimentali, regole scolastiche esasperanti e scontri epici tra i sessi portano gli amici su terreni nuovi e complicati.