Emily, Freddy e gli altri restano sconvolti alla notizia del suicidio per droga di una ragazza del luogo, mentre Thomas è cacciato da scuola e Cook finisce in prigione.
