Prestes a enfrentar a Revolução Americana, Claire e Jamie tentam construir uma nova vida na Carolina do Norte. Brianna e Roger descobrem algo que os deixa surpresos.
