6 de outubro de 2005
9ª Temporada: Batalha da Fronteira
Rating 5.3
Mostra a jornada de Ash, May, Brock, Max e Pikachu na Battle Frontier em Kanto. Conclui a Jornada na Batalha da Fronteira. May vai para Johto, Max volta para casa e Ash e Brock seguem para Sinnoh.