As Sailors confrontam os terríveis Death Busters e duas novas Sailors: Uranus e Neptune. Chibiusa faz amizade com a peculiar Hotaru.
