Mehrere Jahrhunderte voneinander entfernt versuchen Claire und Jamie verzweifelt, nach vorne zu schauen, werden jedoch von Erinnerungen an ihre verlorene Liebe geplagt.
