Staffel 5

In der fünften Staffel gerät die Sternenflotte inmitten eines klingonischen Bürgerkriegs in eine weitreichende Verschwörung, die die Enterprise dazu zwingt, als unfreiwilliger Spielball gegen die Romulaner zu fungieren, da die Motive der Sternenflotte unbekannt sind. Dies veranlasst Picard und Data zu einer Reise, um ein mysteriöses Mitglied aufzuspüren, das versucht, Frieden zwischen den Romulanern und den Vulkaniern zu stiften. Unterdessen trifft ein Besucher aus der Zukunft auf der Enterprise ein, während Wolf mit seiner eigenen Behinderung zu kämpfen hat. Die Besatzung gerät noch mehr in Konflikt, als ein verwundeter Feind eintrifft. Frieden zeichnet sich am Horizont ab, aber zu welchem Preis?