Rory toma una decisión intolerable para Lorelai, y después se busca nuevos amigos. Lorelai por su parte encuentra la felicidad gracias a un nuevo romance.
