Lorelai y Rory ya no se dirigen la palabra; Christopher aparece de nuevo; el pasado de Luke afecta a su relación actual, y Lane da un gran paso.
