Alors que la chorale recrute de nouveaux talents, Quinn se fait de nouveaux amis, et Sue décide de se lancer en politique.
