La saga Star Trek continue tandis que l'équipage de l'USS Voyager atterrit à 70 000 années-lumière de sa base après avoir suivi un vaisseau du Maquis dans les Badlands.
