Au milieu d'une Guerre Froide Temporelle, Archer rencontre les Borgs et les Romuliens et apprend que les Klingons ont mis sa tête à prix.
