Une violente attaque sur Terre plonge l'Enterprise dans un vide intergalactique où se cachent les Xindis, une espèce cherchant à éradiquer l'humanité.
