Face à de nouveaux défis et à des alliances inattendues, l'équipe s'appuie sur ses liens indestructibles. Dans une ville qui ne dort jamais, la caserne 51 reste prête, quoi qu'il arrive.