Rory entretient une relation amoureuse à distance, Lane subit un choc, Richard a un contretemps, Luke a un problème juridique et Lorelai découvre l'homme de sa vie.
