Le deuxième plat

Sôma et Hisako sont envoyés faire un stage dans un restaurant occidental, mais doivent faire de gros progrès pour réussir le programme de formation. Sôma part suivre une formation au nouveau restaurant français de Shinomiya, mais a du mal à faire face au rythme et aux exigences lors de la pré-ouverture.