Tandis que Farouk et Syd se lancent dans une quête, David gagne des adeptes, s'allie à une voyageuse temporelle nommée Switch et se prépare à faire la guerre.