La pression monte pour John Nolan et les autres bleus de la police de Los Angeles, qui doivent combattre le crime, apprendre sur le terrain et gérer les rapports humains.
