シーズン1

スウェーデンとデンマークの間のオーレスン橋で死体が発見されると、マルメのサガ・ノレンとコペンハーゲンのマーティン・ローデは、二人の刑事の人生を永遠に変えることになる暴力の軌跡をたどるサディスティックな殺人犯を時間との戦いで追跡し始める。