Die Besatzung der Voyager begegnet Borg-Kindern und stellt eine Fernkommunikation mit der Sternenflotte her, während der Doktor zu einer musikalischen Berühmtheit wird.
