Pendant que le Capitaine Janeway et son équipage tentent de retrouver leur chemin, Seven of Nine est de retour, bien décidée à en découdre avec la Reine Borg.
