L'équipage du Voyager fait la connaissance de jeunes Borgs et parvient à entrer en contact avec la Starfleet, tandis que le Docteur devient une véritable célébrité.
