Rory prend une décision que Lorelai trouve intolérable et rejoint un nouveau cercle d'amis. De son côté, Lorelai trouve le bonheur dans une nouvelle romance.
