Rory entre en première année de fac, et Dean commence une nouvelle vie. De leur côté, Lorelai lance sa nouvelle affaire, et Luke trouve l'âme sœur.
