Alors que l'équipage vole vers de nouvelles aventures, les Ferengis kidnappent Troi et Riker, Data découvre les joies de la paternité, et Tasha Yar fait son grand retour.
