Wesley Crusher quitte la Starfleet Academy, Data rencontre enfin son créateur, et une équipe parvient à se téléporter à bord d'un vaisseau Borg.
