Hésitant entre deux garçons, Rory préfère se concentrer sur ses candidatures aux universités. Pendant ce temps, Lane tombe amoureuse, et Lorelai rencontre un homme.
